At first glance, the story looks like some kind of ghoulish trick on Halloween: Tyler Hansbrough is sidelined indefinitely with a stress reaction in his right shin.