The song remains the same for Carolina: another night, another loss.